Mölkky
  JEUX D'AUTREFOIS
   
  MÖLKKY
         
 

Une partie de Mölkky en cours.

 
         
 

Le Mölkky  ou « meulku ») est un jeu d'adresse finlandais. Originaire de la région méridionale du Päijät-Häme, il se pratique en plein air.

 

L'objectif est de marquer exactement 50 points en renversant des quilles numérotées de 1 à 12.

 

Le jeu connait un succès phénoménal en France depuis 2005.

 

Composition et règles du jeu

 

 
 
 

Les quilles:

 

Les 12 quilles sont biseautées et numérotées de 1 à 12. Leur base est plate.

 

Le mölkky... le mölkky est plus long qu'une quille et ses deux extrémités sont droites.

 
     
 
 
     
 

Le but du jeu:

 

Atteindre 50 points. Et pas un de plus, sinon on retombe à 25.

 
         
 

Placement des quilles:

 

Au début du jeu, les quilles sont regroupées de façon compacte dans une sorte de triangle-hexagone de la manière suivante :

 

-7---9---8

5-12-11--6

--3--10--4

----1---2

 

Au début d'une partie, elles sont placées à 3-4 mètres des joueurs.

 

Lorsqu'une quille a été abattue, on la relève juste là où elle se trouve, sans la soulever. C'est ainsi qu'au cours de la partie, les quilles s'éparpillent et s'éloignent.

 

La position des quilles au départ

 
         
 
 
     
 

Marquer des points:

 

Pour abattre les quilles, les joueurs lancent le mölkky.

Il y a deux façons de marquer des points :

 

    - si un joueur fait tomber une seule quille, il gagne autant de points que le nombre inscrit dessus ;

    - si un joueur fait tomber plusieurs quilles, il gagne autant de points que de quilles abattues.

 

Exemple : 

 

Un joueur vise la quille n°12 et la fait tomber seule : il marque 12 points.

S'il fait tomber la n°12 et la n°4, il ne marque que 2 points.

On comprend donc aisément que ce jeu peut faire appel tantôt à la force (faire tomber le plus de quilles en un coup) tantôt à la précision et à l'adresse. L'exemple ci-dessus montre bien qu'une petite maladresse peut faire perdre beaucoup de points !

 

Attention : une quille n'est considérée comme abattue que si elle est tombée ENTIÈREMENT et ne repose sur aucune autre.

 

Le gagnant est celui qui arrive à totaliser exactement 50 points. Si un joueur dépasse ce score, il retombe à 25.

 

Élimination:

 

Tout joueur qui commet trois fautes (un lancer au cours duquel aucun point n'est marqué, ou un mordu sur la ligne de lancement) est éliminé. Bien entendu, si tous les joueurs sont éliminés avant que quiconque atteigne 50 points, le dernier en jeu a gagné.

 

Partie suivante:

 

Les joueurs jouent dans l'ordre inverse du classement de la partie précédente : le dernier d'abord, etc.

 

Vocabulaire :

 

Le Mölkky dérive du Kyykkä, un ancien jeu carélien (la Carélie, située au sud-est de la Finlande, est une région anciennement finlandaise devenue russe après la deuxième guerre mondiale). Il convient de préciser que ces règles sont traduites du finnois et contiennent donc des termes qu’il a été préférable de conserver en version originale, à vous d’en respecter la prononciation !

 
     
 
 

TERME

Prononciation

Signification

 
         
 

MÖLKKY

 « meulkku »

Le nom du lanceur, et celui d’un jeu très simple…

 
 

MÖLKKAARI

« meulkkaari »

Le cadre en bois servant de ligne de départ, ou la trace au sol assurant cette fonction

 
 

MÖLKKÖÖRI

« meulkeueuri »

Troupe de personnes se distinguant par leur volume sonore élevé.

 
 

MÖLVÄTÄ

 « meulvata »

Jouer sans connaître toutes les finesses du jeu

 
 

MÖLVÄSTI

« meulvasti »

Joueur qui n’a pas encore adopté toutes les finesses du jeu

 
 

MÖLKÄTÄ

« meulkata »

Jouer en dérangent les autres (bruits inopinés, trébuchages volontaires…)

 
 

MÖLKKÄÄJÄ

« meulkaaya »

Joueur qui mölkkää (voir mölkätä)

 
 

MÖLKYSTI

« meulkusti »

Joueur qui est le plus fort (…le plus chanceux ?…)

 
 

MÖKELÖIDÄ

« meukéleuïda »

Se mettre hors jeu (faire trois coups manqués, ou mordus)

 
 

MÖKELTÄÄ

« meukéltaa »

Essayer de se justifier de ses mauvais coups

 
 

MÖLLÄTÄ

« meullata »

Railler les autres pour leurs mauvais résultats

 
 

MÖLKÄHTÄÄ

« meulkartaa »

Tomber dans le jeu – être accro

 
 

MÖLKÖTTÄÄ

 « meulkeutaa »

S’indigner de sa défaite

 
 

MÖLKVISTI

« meulkfisti »

Quelqu’un jouant au Mölkky un peu trop sérieusement

 
 

MÖLLÖTTÄÄ

« meulleuttaa »

Se sentir Mölkkyment bien !

 
 
         
   

Jeux d'autrefois