S'en moquer comme de l'an 40
  ORIGINES DE NOS EXPRESSIONS
 

"S'en moquer comme de l'an 40"...

         
 

Signifie ne pas tenir compte de la remarque, ignorer ce conseil, ne pas craindre la menace, etc.....    

 

Origine de l'expression : Au 12ème  siècle (?)   Il est convenu d'admettre que l'expression prit son origine durant les croisades.   Il semblerait que les chevaliers chrétiens ne voulaient pas tenir compte des "remarques" ou des "avertissements" des Musulmans. Ces derniers s'inspiraient du Coran.   Nos chevaliers se moquaient de l'alcoran. L'expression est devenue avec le temps, l'an quarante.  

 

L'expression fut reprise durant l'époque révolutionnaire dont le calendrier avait changé les dates. 

 

Durant l'An II, les royalistes disaient qu'ils se moquaient de ce calendrier révolutionnaire comme de l'an 40

 
     
 

 Participants picards aux croisades - Picquigny par J P Delory

 
         
   

Origines de nos expressions