Taper dans l'œil de quelqu'un

EXPRESSION FAMILIERE
   
  TAPER DANS L'OEIL DE QUELQU'UN
         
 
 
     
 

Au XVIIe siècle, on disait d'une femme qui plaisait à un homme qu'elle lui "donnait dans la vue". Le passage du verbe "donner" à "taper" se serait effectué au milieu du XIXe siècle, donnant ainsi plus de force à l'expression. "Taper dans l'œil de quelqu'un", c'est l'éblouir, beaucoup lui plaire. L'expression peut également être employée pour des objets matériels qui plaisent beaucoup.

 
         
   

Expression familiere